Créditos

Officina de Turismo de Hossegor
166 Avenue de la Gare
40150 Soorts-Hossegor
+33 5 58 41 79 00

Editorial
Oficina de Turismo

Traducción
Oficina de Turismo

Diseño del sitio

Director de proyecto : David Tran OFICINA DE TURISMO DE HOSSEGOR / DVD PROD

Desarrollo del sitio web

WpflowWpflow
disthinktive.com | wpflow.dev

La información en el sitio web es proporcionado por SIRTAQUI (Sistema de Información Regional Turística de Aquitania)
www.sirtaqui-aquitaine.com

Fotografías

Las fotografías que ilustran este sitio son firmadas por la Oficina de Turismo de Hossegor – David Tran – Pierre Patantuono – Hugo Boulenger – Shutterstock

Condiciones de uso del sitio de la Oficina de Turismo de Hossegor (denominado en lo sucesivo «La Oficina de Turismo de Hossegor»)

Cualquier consulta o uso del sitio web requiere la previa aceptación y sin reserva por el Usuario de las condiciones de uso y de las meciones de advertencia que figuran en el presente documento en la fecha de la consulta. Por lo tanto, es altamente recomendable que el usuario lee con la máxima atención;

La Oficina de Turismo de Hossegor hace su mejor esfuerzo para asegurar la exactitud de toda la información proporcionada en el sitio La Oficina de Turismo de Hossegor en el momento de su publicación.

Sin embargo, La Oficina de Turismo de Hossegor se disculpa para ningún eventuales errores involuntarios que pueden aparecer en su página web. La Oficina de Turismo de Hossegor, de ninguna manera, garantiza la exactitud, la precisión o la exhaustividad de la información disponible en este sitio, incluyendo todos los hipervínculos o cualquier otro objeto informático utilizado, directa o indirectamente, desde el sitio La Oficina de Turismo de Hossegor.

La Oficina de Turismo de Hossegor se reserva el derecho de modificar o de corregir el contenido de este sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

La Oficina de Turismo de Hossegor rechaza de cualquier tipo de responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en su sitio web. Además, todas las decisiones tomadas sobre la base de la información contenida en el sitio La Oficina de Turismo de Hossegor son de la unica y exclusiva responsabilidad del visitante del sitio.

La Oficina de Turismo de Hossegor rechaza cualquier y toda responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, de cualquier tipo, independientemente de la causa, origen, naturaleza o consecuencias, causados por el acceso de cualquier persona al sitio o de la imposibilidad de acceso a la misma, así como el uso del sitio, la Oficina de Turismo de Hossegor y / o crédito que se otorga a cualquier información procedente directa o indirectamente de ese último.

Cada visitante, del sitio de la Oficina de Turismo de Hossegor, que proporciona información a la Oficina de Turismo de Hossegor otorga a la Oficina de Turismo de de Hossegor todos los derechos transferibles con respecto a esta información, y se autoriza a la Oficina de Turismo de Hossegor a hacer libre uso de ella. Así la información proporcionada por el visitante será considerada como no confidencial y deberá ser exacta, legal y no dañan los intereses de terceros.

Marca y propiedad intelectual : La marca y el logotipo «La Oficina de Turismo de Hossegor» son registradas por la empresa «La Oficina de Turismo de Hossegor».

El Sitio constituye una obra protegida en virtud de la propiedad intelectual.

Lo mismo se aplica en cuanto a su estructura general, desu arborescencia, de sus formularios y textos que aparecen en el sitio web, tales como los gráficos, fotografías, así como todos los otros datos. El sitio y la información contenida están destinados a un uso que está estrictamente reservado para el visitante y no puede ser reproducido, ni comunicado a terceros o utilizados, en todo o en parte, para fines comerciales o no comerciales, o servir ni para la creación de obras derivadas.

Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión, total o parcial de este sitio o su contenido, o, más en general, cualquier operación del sitio y la información que se difunde no es autorizado por la empresa «La Oficina de Turismo de Hossegor» constituye una infracción sancionada por los artículos L.3 de la ley francesa.

Declaración

El tratamiento de datos nominativos realizado desde el sitio cumple con las disposiciones de la ley relativa a los datos (loi Informatique & Libertés n°2004-801 du 6 août 2004); la Ley sobre la protección de las personas físicas para el respecto del tratamiento de datos de carácter personal y la modificación de la ley (Loi n° 78-17 del 06 de enero de 1978) relativa a los datos, archivos y libertades.

El visitante es informado de que la información proporcionada es unicamente destinada a La Oficina de Turismo de Hossegor y en ningún caso serán comunicados a terceros.

Algunas partes de la información solicitada en los formularios presentan un carácter obligatorio. Están marcados con un asterisco. La grabación de esta información por parte del usuario es imperativo para el procesamiento de su solicitud. Por lo tanto, sólo las solicitudes serán aceptadas para aquellas aplicaciones donde la información obligatoria se ha llenado correctamente. El usuario está obligado a comunicar y a registrarse en el sitio solamente si la información es veraz, sincera, regular y fiel en sus datos.

El visitante es informado de que él tiene un derecho de acceso y de rectificación sobre los datos relativos a ellos por escrito al operador de la página web, cuyos datos de contacto son : la Oficina de Turismo dHossegor – 166 Avenue de la Gare – 40150 Soorts-Hossegor (Francia).

Enlaces a otros sitios web

Este sitio web puede contener enlaces o referencias a otros sitios en el Internet. La Officina  de Turismo de Hossegor llama su atención sobre el hecho de que La Oficina de Turismo de Hossegor no ejerce ningún control sobre los otros sitios web en cuestión y que su política de privacidad no se aplica en este caso. La Oficina de Turismo de Hossegor le aconseja que lea las condiciones de protección de datos aplicables en cada sitio web que usted visita.

Advertencia y datos turisticos

Los datos turisticos provienen de la base departemental de Tourinsoft, exenta de la declaración CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades), actualizado regularmente por las oficinas de turismo del departamento y el Comité Departemental de Turismo de las Landas. Esta base de datos ha sido financiado con el apoyo de las siguientes organizaciones : Región de Aquitania – «Conseil Général des Landes» – Unión Europea – Ministerio de Economía, Finanzas e Industria de Francia